Operation Mongoose

.
The policy assessment initiated in May 1961 led in November of that year to a decision to implement a new covert program to undermine and overthrow the Castro government in Cuba. This program was codenamed Operation Mongoose. Oversight for Operation Mongoose was provided by the 5412/Special Group expanded to include General Taylor and Attorney General Kennedy. Planning for Operation Mongoose was given additional impetus in the spring of 1962 by reports of expanded arms shipments from the Soviet Union to Cuba.

A avaliação política iniciada em Maio de 1961 levou a, em Novembro do mesmo ano, à decisão de implementar um novo programa secreto para minar e derrubar o governo de Fidel Castro em Cuba. Este programa foi chamada Operação Mongoose. A organização da Operação Mongoose foi elaborada pelo Grupo Especial 5412, expandido para incluir o general Taylor e o procurador-geral Kennedy. O planeamento da Operação Mongoose recebeu um impulso adicional na primavera de 1962, devido a relatórios de um acréscimo no embarque de armas da União Soviética para Cuba.

In November 1961 Kennedy approved Operation Mongoose, a secret plan aimed at stimulating a rebellion in Cuba that the United States could support. From November 1961 to October 1962 a Special Group (Augmented), whose membership was the same as the Special Group plus Attorney General Robert Kennedy and General Taylor (as Chairman), exercised responsibility for Operation Mongoose, a major covert action program aimed at overthrowing the Castro regime in Cuba.

When President Kennedy authorized the program in November, he designated Brigadier General Edward G. Lansdale, Assistant for Special Operations to the Secretary of Defense, to act as chief of operations, and Lansdale coordinated the Mongoose activities among the CIA and the Departments of State and Defense.

CIA units in Washington and Miami had primary responsibility for implementing Mongoose operations, which included military, sabotage, and political propaganda programs.

Em novembro de 1961 Kennedy aprovou a Operação Mongoose, um plano secreto, com vista a estimular uma rebelião em Cuba, que os Estados Unidos pudessem apoiar. De Novembro 1961, a Outubro de 1962, um Grupo Especial (reforçado), cuja composição era a mesma que o Grupo Especial, mais o Procurador Geral Robert Kennedy e o General Taylor (como presidente), tiveram a responsabilidade pela Operação Mongoose, um programa de acção encoberta cujo objetivo era derrubar o regime de Fidel Castro em Cuba.

Quando o presidente Kennedy autorizou o programa, em Novembro, ele designou o Brigadeiro-General Edward G. Lansdale, assistente de operações especiais do secretário de Defesa, para ser o chefe de operações, e Lansdale coordenou as actividades Mongoose entre a CIA e os Departamentos de Estado e de Defesa.

Unidades da CIA em Washington e Miami foram as principais responsáveis ​​pela execução das operações Mongoose, que incluíam sabotagem, operações militares e programas de propaganda política.

Bill Harvey was a legend in the Clandestine Service by this time. He had been in Berlin when the Berlin Tunnel was built to tap into Soviet communication lines in East Berlin, and he was picked to head Operation Mongoose, the attempt to undermine Fidel Castro's regime.

Bill Harvey era uma lenda no Serviço Clandestino por esta altura. Ele tinha estado em Berlim quando o túnel de Berlim foi construído para interceptar as linhas de comunicação soviéticas em Berlim Oriental, e ele foi o escolhido para dirigir a Operação Mongoose, a tentativa de minar o regime de Fidel Castro.

Throughout 1961 and 1962, US policy was to subject Cuba to economic isolation and to support stepped-up raids by anti-Castro guerrillas, many of which were planned with the assassination of Castro and other Cuban officials as a probable consequence, if not a specific objective. The Cuban Government, in turn, assumed often correctly-- that the raids were instigated and directed by the US Government. In preparation for another large-scale attack, the Castro regime sought and received increased military support from the Soviet Union.

Ao longo de 1961 e 1962, a política dos EUA foi sujeitar Cuba ao isolamento econômico e apoiar a intensificação de ataques por guerrilheiros anticastristas, muitos dos quais foram planeados por forma a incluir o assassinato de Fidel Castro e outros funcionários cubanos, como provável conseqüência, se não com esse objectivo específico. O Governo de Cuba, por sua vez, assumiu, muitas vezes com razão, que os ataques foram instigados e dirigidos pelo governo dos EUA. Em preparação para um outro ataque de grande escala, o regime de Fidel Castro pediu e recebeu o reforço do apoio militar da União Soviética.

While the Kennedy administration implemented Operation Mongoose, Soviet Premier Nikita Khrushchev secretly introduced medium-range nuclear missiles into Cuba. U.S intelligence picked up evidence of a general Soviet arms build-up during routine surveillance flights, and on September 4, 1962, Kennedy issued a public warning against the introduction of offensive weapons into Cuba. A U-2 flight on October 14 provided the first proof of Soviet medium-range ballistic missiles in Cuba. Kennedy called together 18 of his closest advisers to try to resolve the most dangerous US-Soviet confrontation of the Cold War. Some advisers argued for an air strike to take out the missiles and destroy the Cuban Air Force followed by a US invasion of Cuba; others favored warnings to Cuba and the Soviet Union. The President decided upon a middle course.

Enquanto a administração Kennedy implementava a Operação Mongoose, o primeiro ministro soviético Nikita Khrushchev introduzia secretamente mísseis nucleares de médio alcance em Cuba. A espionagem dos EUA obteve evidências gerais de uma montagem de armas soviéticas durante os vôos de vigilância de rotina, e em 04 de Setembro de 1962, Kennedy emitiu um alerta público contra a introdução de armas ofensivas em Cuba. O vôo de um U2, em 14 de Outubro, forneceu a primeira prova da existência de mísseis balísticos soviéticos de médio alcance em Cuba. Kennedy convocou 18 dos seus conselheiros mais próximos para tentar resolver o confronto mais perigoso com a União Soviética da Guerra Fria. Alguns conselheiros eram a favor de um ataque aéreo para destruir os mísseis e a Força Aérea cubana, seguido por uma invasão de Cuba pelos EUA; outros eram a favor de apenas emitir avisos para Cuba e a União Soviética. O presidente decidiu pelo meio termo.

On October 22 Kennedy ordered a naval quarantine of Cuba. Kennedy responded on October 27 to the first of two letters sent by Khrushchev on October 26 and 27 proposing various settlements of the crisis. Kennedy accepted the Soviet offer to withdraw the missiles from Cuba in return for an end to the quarantine and a US pledge not to invade Cuba. The same day Attorney General Robert Kennedy told Soviet Ambassador Dobrynin that if the Soviet Union did not remove the missiles the United States would do so. Robert Kennedy also offered an assurance that Khrushchev needed: several months after the missiles were removed from Cuba, the United States would similarly remove its missiles from Turkey. On the basis of those understandings, the Soviet Union agreed on October 28 to remove its missiles from Cuba. The quarantine and the crisis lingered until the removal of the Soviet missiles was verified at sea on November 20, and the Soviet Union agreed to remove the medium-range Il-28 bombers it had also introduced into Cuba.

Em 22 de Outubro Kennedy ordenou a quarentena naval de Cuba. Kennedy respondeu, em 27 de Outubro, à primeira das duas cartas enviadas por Khrushchev, em 26 e 27 de Outubro, propondo várias resoluções para a crise. Kennedy aceitou a oferta Soviética de retirar os mísseis de Cuba em troca de um fim da quarentena e da promessa dos EUA de não invadir Cuba. No mesmo dia, o procurador-geral Robert Kennedy disse ao embaixador soviético Dobrynin que, se a União Soviética não retirasse os mísseis, os Estados Unidos fariam isso. Robert Kennedy também ofereceu uma garantia que Khrushchev necessitava: vários meses após os mísseis serem retirados de Cuba, os Estados Unidos, de modo semelhante, removeriam os seus mísseis da Turquia. Na base desses entendimentos, a União Soviética concordou, em 28 de Outubro, em retirar os seus mísseis de Cuba. A quarentena e a crise duraram até que a retirada dos mísseis soviéticos foi verificada, em pleno mar, em 20 de Novembro, e a União Soviética concordou em retirar os bombardeiros Il-28, de médio alcançe, que também tinha introduzido em Cuba.

Following the Bay of Pigs invasion of 1961, Cuban exiles were directed and paid by CIA agents to compile secret files on and watch over other Cubans and Americans "who associated with individuals under surveillance." Anti-Castro forces in the United States were all the more embittered in the spring of 1963 when the Federal Government closed down many of their training camps and guerrilla bases. In cases where government raids intercepted the illegal arms transfers, weapons were confiscated and arrests were made.

Depois da invasão da Baía dos Porcos em 1961, exilados cubanos foram orientados e pagos por agentes da CIA para vigiar e compilar arquivos secretos sobre outros cubanos e norte-americanos "que estivessem a associados a indivíduos sob vigilância." Forças Anti-Castro nos Estados Unidos ficaram ainda mais amarguradas, na primavera de 1963, quando o Governo Federal fechou muitos dos seus campos de treino e bases da guerrilha. Nos casos em que acções governamentais interceptaram transferências ilegais de armas, esta armas foram confiscadas e foram feitas prisões.

A force of Cuban exiles that had been trained and equipped by the CIA made an unsuccessful invasion of Cuba at the Bay of Pigs in mid-April 1961 in an attempt to overthrow the regime of Fidel Castro. The person responsible for overall supervision of the operation was Richard M. Bissell, Jr., the CIA's Deputy Director for Plans. Four Americans flying CIA planes, and nearly 300 Cubans died during the invasion. Over 1,200 survivors were captured by Castro's forces.

Uma força de exilados cubanos, que haviam sido treinados e equipados pela CIA, fez uma fracassada invasão de Cuba, na Baía dos Porcos, em meados de Abril de 1961, numa tentativa de derrubar o regime de Fidel Castro. A pessoa responsável pela supervisão geral da operação foi de Richard M. Bissell Jr., vice-diretor da CIA para o planeamento. Quatro americanos, que pilotavam aviões da CIA, e cerca de 300 cubanos morreram durante a invasão. Mais de 1.200 sobreviventes foram capturados pelas forças de Castro.